Entonces, ¿una publicación en Threads se llama ‘Thread’ o ‘post’? ¿Y qué pasa con las re-publicaciones? ¿Son ‘re-hilos’?
Todo está un poco en el aire en este momento, en los (muy) primeros dÃas de la nueva aplicación similar a Twitter, pero para ayudarlo con la jerga más reciente, el equipo de Threads ha compartido un ‘Diccionario de Threads’ para mantenerlo actualizado acelerar.

Entonces, para aclarar:
- Cada discusión se llama un hilo, por lo que publica un hilo en la aplicación
- Una publicación es un elemento individual dentro de un hilo (aunque algunas personas también se refieren a esto como ‘enhebrar’ o ‘coser’)
- Un hilo compartido se llama volver a publicar, no un ‘re-hilo’ o alguna otra variación
- Compartir la publicación de otra persona es un hilo de citas
Todo es bastante sencillo, no hay un nuevo idioma para aprender, como tal. Pero habrá cierta discusión sobre cuál deberÃa ser el acto real de enhebrar, e incluso ese adverbio será una mala interpretación, según este ‘diccionario’.
Y si Threads se convierte en una cosa (ya depende de 48 millones de perfiles), tal vez esa terminologÃa evolucione nuevamente, y terminaremos viendo diferentes apropiaciones del tÃtulo, transformándolo en formas técnicamente incorrectas.
Pero en este momento, Meta busca mantener las cosas limpias y en lÃnea con lo que tiene más sentido.
Lo cual, cuando intenta ganarse a más usuarios, es probablemente el mejor enfoque.
Puede mantenerse actualizado con la jerga más reciente de Threads a través del perfil de Instagram de Threads o siguiendo la cuenta de Threads en la aplicación.
Fuente del artculo original
Las imgenes salen del artculo original o bien del banco gratuito de imgenes de Pexels.